■ 今月のキーワード ■【H1】前半調査レポートなどで頻出する表現であり、first halfの意味です。H2はs…
■ 今月のキーワード ■【belly】中期ゾーン通常、「腹、腹部」を意味するbellyは、イールドカーブに関して使…
■ 今月のキーワード ■【supranationals】国際機関、国際機関債supranational insti…
■ 今月のキーワード ■【RPR】自宅家賃RPRはrent of primary residenceの略。米国の消…
■ 今月のキーワード ■【bullet bonds】満期一括償還債期中償還がなく、最終償還日に全額償還される債券の…
■ 今月のキーワード ■【linkers】インフレ連動債、物価連動債index-linked bonds、infl…
■ 金融翻訳事情 ■【翻訳者Uさんへのインタビュー後編】今月は翻訳者Uさんへのインタビュー後編です。生活スタイルや…
■ 金融翻訳事情 ■【翻訳者Uさんへのインタビュー前編】今月号と来月号は、翻訳者Uさんへのインタビュー特集です。U…
■ 今月のキーワード ■【C&I loans】商工業向け融資、商工業ローンC&Iはcommerci…
■ 今月のキーワード ■【govies】国債government bondsのこと。（例文）We reduced …
■ 今月のキーワード ■【deflate】デフレートする経済統計などから物価変動分を取り除くこと。（例文）Tabl…
■ 今月のキーワード ■【custody holdings】カストディ残高海外の中央銀行などが米連邦準備理事会（F…
■ 今月のキーワード ■【north of】上回る、超える、以上の特に金融・経済英語と言えるものではありませんが、…
■ 今月のキーワード ■【choppy】 値動きが荒い、値動きが激しい相場の変動が不規則で不安定な状況を示す言葉で…
■ 今月のキーワード ■【UR】 失業率unemployment rate の略語。（例文）The decline…
■ 今月のキーワード ■【range-bound】 レンジ内で推移している相場が一定のレンジで推移しており、それを…
■ 今月のキーワード ■【official (interest) rate】 政策金利債券利回りなどの市場金利とは異なり、…
■ 今月のキーワード ■【underlying asset】 原資産デリバティブ取引の権利対象となる資産のこと。この資産が…
■ 今月のキーワード ■【factory orders】製造業受注金融・経済翻訳では、factoryが文字通り「工…
■ 今月のキーワード ■【breakeven inflation】 ブレークイーブン・インフレ率同年限の物価連動債…