会社概要 採用情報 お問い合わせ サイトマップ ENGLISH
お見積もりのご依頼

金融・経済翻訳リンク集

金融・経済翻訳に役立つサイトを集めました。
官公庁 日本 米国 欧州
メディア 日本 米国 欧州

官公庁

【日本】
電子政府の総合窓口
全省庁のホームページが検索できる行政ポータルサイト。用語の使用頻度を調べるのにも便利。
政府統計の総合窓口(e-Stat)
政府統計の総合窓口。
経済社会総合研究所(内閣府)
内閣府が発表する経済指標はここで確認。
日本銀行
「教えて!にちぎん」では日本銀行や金融、経済のことが分かりやすく解説されている。
総務省
統計局のサイトには消費者物価指数などの詳しい解説もある。
法務省
法務省発表の統計、白書などが掲載されている。
外務省
「各国・地域情勢」の基礎データが便利。
財務省
「外国為替・国際通貨制度等」の「国際関係略語集」には、英文正式名、日本名、概要が書かれており、
調べものの足掛かりになる。
文部科学省
文部科学省発表の統計、白書などが掲載されている。
厚生労働省
厚生労働省発表の統計、白書などが掲載されている。
農林水産省
農林水産省発表の統計、白書などが掲載されている。
経済産業省
経済産業省発表の統計、白書などが掲載されている。
国土交通省
国土交通省発表の統計、白書などが掲載されている。
環境省
環境省発表の統計、白書などが掲載されている。
金融庁
「金融早わかりQ&A」には金融に関する分かりやすい説明が掲載されている。
【米国】
FIRSTGOV
「電子政府の総合窓口」の米国版。
ホワイトハウス
「YOUR GOVERNMENT」の「Federal Statistics」に掲載されている統計データは大変見やすい。
連邦準備理事会(FRB)
ベージュブックやFOMC声明などが確認できる。
商務省経済分析局
国内総生産(GDP)、個人所得、個人消費支出、経常収支、貿易収支などが確認できる。
商務省センサス局
建設許可件数、住宅着工件数、住宅完工件数、貿易収支などが確認できる。
労働省労働統計局
消費者物価指数(CPI)、非農業部門雇用者数、失業率、賃金、生産者物価指数(PPI)、
輸入物価指数などが確認できる。
【欧州】
欧州連合(EU)統計局
GDP、統合消費者物価指数(HICP)、鉱工業生産、貿易収支などが確認できる。
欧州中央銀行
ドラギ総裁らの主要なスピーチも掲載されている。
イングランド銀行
とても見やすく充実したサイト。四半期インフレ報告や金融政策委員会会合議事録も掲載されている。

メディア

【日本】
日本経済新聞
朝日新聞
読売新聞
毎日新聞
産経新聞
The Japan Times
ブルームバーグ(日本語)
CNN(日本語)
共同通信社
時事通信社
ロイター(日本語)
【米国】
ブルームバーグ(英語)
ニューヨーク・タイムズ
USAトゥデイ
ワシントン・ポスト
ABCニュース
CBSニュース
CNN
【欧州】
フィナンシャル・タイムズ
ガーディアン
デイリー・テレグラフ
BBC
エコノミスト

格付け機関

ムーディーズ・ジャパン
格付けニュースが閲覧できる。
スタンダード&プアーズ
格付けニュースが閲覧できる。
フィッチ・レーティングス
格付けニュースが閲覧できる。
格付投資情報センター
格付けニュースが閲覧できる。
日本格付研究所
格付けニュースが閲覧できる。

辞書

YAHOO!辞書
国語、英和、和英、類語の辞書が使える。
Goo辞書
国語、英和、和英の辞書が使える。
英辞郎
英和と和英。例文が豊富で言い回しが参考になることもある。

その他

JAL世界時計・カレンダー
世界各地の時間が調べられる。