global2j/Translation Process

Translation Process

Fully understand parameters of the requested translation

・Purpose of document
・Writing style and tone
・Intended reader
・Expected date of completion
・Manuscript length

Produce glossary and style sheet

Translation by a finance/economics specialist

Final quality check (accuracy and readability) by specialist editor in charge of project

Delivery of finished translation

Receive client feedback

Relay feedback to translator and confirm important points

Update glossary and style sheet in preparation for next job